Fandom

汉语拼音 维基

Rì-yǔ

简体 | 繁體

52个页面
创建于此维基
添加新页面
条评论0 分享

Rìběnyǔ (日本語/にほんご/Nihongo), jiǎnchēng rìyǔ, qí wénzì chēng wéi rìwén, shì yīzhǒng zhǔyào wèi rìběn lièdǎo shàng dàhézú suǒ shǐyòng de yǔyán. Suīrán rìběn bìng méiyǒu zài fǎlǜ shàng míngquè guīdìng qí guānfāng yǔyán, dànshì gèzhòng fǎlìng ("裁判所法”(fǎyuàn fǎ) dì 74 tiáo,“会社計算規則”(gōngsī jìsuàn guīzé) dì 57 tiáo,“特許法施行規則” (zhuānlì fǎ shīxíng guīzé) dì 2 tiáo děng) dōu guīdìngle yào shǐyòng rìyǔ, zài xuéxiào jiàoyù zhōng zuòwéi guóyǔ jiàoshòu de yěshì rìyǔ. Rìyǔ shì rìběn de gōngyòng yǔyán shì bùzhēng de shìshí.

Suīrán bìng méiyǒu jīngquè de rìyǔ shǐyòng rénkǒu de tǒngjì, bùguò jìsuàn rìběn guónèi de rénkǒu yǐjí jūzhù zài rìběn guówài de rìběnrén hé rìxìrén, rìyǔ shǐyòngzhě yīng chāoguò yīyìsānqiānwàn rén. Jīhū suǒyǒu zài rìběn chūshēng zhǎngdà de rìběn guómín (rìběn guójí yǒngyǒuzhě) dōu yǐ rìyǔ wéi mǔyǔ. Cǐwài, duìyú shīcōngzhě, yǒu duìyìng rìyǔ wénfǎ jí yīnyùn xìtǒng de rìběn shǒuyǔ cúnzài.

2010 nián 6 yuè de hùliánwǎng shǐyòng yǔyán páimíng zhōng, rìyǔ jǐncì yú yīngyǔ, hànyǔ, xībānyá yǔ, páimíng dìsì.

Zài rìyǔ yǔfǎ xuéjiè, rúguǒ wú tèbié shuōmíng,"rìyǔ"(rìběn yǔ) zhège cíhuì, yībān shì zhǐ yǐ jiānghù shānshǒu dìqū (jīn dōngjīng zhōngxīn yīdài) de zhōngliú jiēcéng fāngyán wéi jīchǔ de rìyǔ xiàndài biāozhǔnyǔ (xiāngdāng yú zhōngwén, huáyǔ de guóyǔ huò pǔtōnghuà), yǒushí yě chēngzuò "gòngtōngyǔ".

Tè-zhēng 编辑

Rì-běn yǔ zài yīn-yùn fāng-miàn, chú-le cù-yīn "ッ" hé bō-yīn "ン" wài, kāi-yīn-jié (yǐ yuán-yīn jié-shù de yīn-jié) yǔ-yán de tè-zhēng qiáng-liè. Cǐ-wài bāo-kuò biāo-zhǔn fā-yīn zài-nèi de zhòng-duō fāng-yán dōu jù-yǒu yīn-pāi. Zài zhòng-yīn fāng-miàn, shǔ-yú yīn-gāo zhòng-yīn (huò wèi fēi-zhòng-yīn yǔ-yán). Zì-gǔ liú-chuán zhì-jīn de hé-yǔ jù-yǒu yǐ-xià tè-zhēng:

  1. Bù yǐ "ra xíng" jiǎ-míng zuò-wéi cí-yǔ de kāi-tóu (yīn-cǐ zài rì-yǔ jiē-lóng yóu-xì zhōng hěn-shǎo jiàn-dào ”ra xíng“ kāi-tóu de cí-yǔ."楽-ラク (jiǎn-dān)","喇叭-ラッパ (lǎbā)","林檎-リンゴ (Píngguǒ)" děng dōu bù-shì hé-yǔ).
  2. Bù yǐ zhuó-yīn zuò-wéi cí-yǔ de kāi-tóu."抱く-ダク(yǒng-bào)","どれ(nǎ-ge)","場-バ(chǎng-hé)","薔薇-バラ(qiáng-wēi, méi-guī)"děng cí-yǔ shàng-gǔ rì-yǔ jiē wú, nǎi-shì hòu-shì rì-yǔ fā-shēng de biàn-huà.
  3. Tóng-yī cí-gēn nèi méi-yǒu lián-xù yuán-yīn."青-アオ(lán-sè)","貝-カイ(bèi-ké)"zài gǔ-dài de fā-yīn shì "アヲ[awo̞]","カヒ[käpi]". 

Zài yǔ-xù fāng-miàn, jù-zi zhǔ-yào yóu zhǔ-yǔ, bīn-yǔ, wèi-yǔ de shùn-xù gòu-chéng, qiě shì jù dài-biǎo-xìng de huà-tí yōu-xiān yǔ-yán zhī-yī. Xiū-shì-yǔ wèi-yú bèi xiū-shì yǔ zhī-qián. Lìng-wài rì-yǔ zài biǎo-xiàn míng-cí de gé shí, bìng bù-shì tōng-guò gǎi-biàn yǔ-xù huò yǔ-wěi, ér shì tōng-guò zài cí hòu jiā jù-yǒu yǔ-fǎ gōng-néng de jī-néng-yǔ (zhù-cí) lái biǎo-xiàn. Yīn-cǐ zài yǔ-yán lèi-xíng xué shàng, rì-yǔ shǔ-yú zhǔ-bīn-wèi jié-gòu; zài xíng-tài xué shàng, rì-yǔ shǔ-yú nián-zhuó-yǔ.

Zài cí-huì fāng-miàn, chú-le zì-gǔ chuán-xià-lái de hé-yǔ-cí wài, hái-yǒu zhòng-guó chuán-rù de hàn-yǔ-cí. Zì jìn-dài zhī-hòu, yǐ xī-fāng yǔ-yán wéi zhōng-xīn gè-guó chuán-rù de wài-lái-yǔ de bǐ-lì yě zhú-jiàn zēng-jiā.

Zài duì-rén biǎo-xiàn shàng, rì-yǔ xiǎn-dé jí-fù biàn-huà; bù-dān yǒu kǒu-yǔ hé shū-miàn-yǔ de qū-bié, hái-yǒu pǔ-tōng hé zhèng-zhòng, nán yǔ nǚ, lǎo yǔ shǎo děng de qū-bié. Rì-yǔ yōng-yǒu zài yǔ-fǎ hé cí-huì shàng jūn hěn fā-dá de jìng-yǔ-tǐ-xì, yǐ biǎo-dá xù-shù rén-wù zhī-jiān wéi-miào de guān-xì.

Rì-yǔ yě-yǒu duō-yàng de fāng-yán xì-tǒng. Zhí-dào jìn-shì (jiāng-hù shí-dài) zhōng-qí, jīng-dū zuò-wéi rì-běn de zhèng-zhì hé wén-huà zhōng-xīn, jīng-dū fāng-yán dōu yǒu-zhe biāo-zhǔn-yǔ de dì-wèi. Zài jìn-shì hòu-qí, dé-chuān-mù-fǔ tǒng-zhì rì-běn hòu, jiāng-hù fāng-yán de dì-wèi shàng-shēng, zuì-hòu yǐ dōng-jīng shān-zhī-shǒu de zhōng-chǎn yǐ-shàng jiē-céng de shān-zhī-shǒu fāng-yán (山の手言葉) wèi jī-chǔ, xíng-chéng-le xīn-de biāo-zhǔn-yǔ (gòng-tōng-yǔ), yì jí míng-zhì zhī-hòu de xiàn-dài rì-běn yǔ.

Rì-yǔ de shū-xiě xì-tǒng hé qí-tā yǔ-yán xiāng-bǐ jiào-wéi fù-zá. Hàn-zì (hán hé-zhì hàn-zì. Yǒu yīn-dú jí xùn-dú děng duō-zhǒng dú-fǎ) hé píng-jiǎ-míng, piàn-jiǎ-míng shì zhǔ-yào shǐ-yòng de wén-zì, dà-duō-shù shí-hòu dōu tóng-shí shǐ-yòng zhè sān-zhǒng wén-zì lái biǎo-jì. Cǐ-wài yě shí-cháng shǐ-yòng lā-dīng zì-mǔ (rì-yǔ luó-mǎ-zì) hé xī-là zì-mǔ (zhǔ-yào yòng-yú yī-xué hé kē-xué yòng-yǔ). Cǐ-wài, rì-yǔ hái tóng-shí tōng-yòng héng-xiàng hé zòng-xiàng liǎng-zhǒng fāng-xiàng lái shū-xiě.

Zài yīn-yùn shàng, rì-yǔ yīn-jié jī-běn shàng dōu shì yóu "fǔ-yīn + yuán-yīn" gòu-chéng, yuán-yīn zhǐ-yǒu wǔ-zhǒng, yīn-jié gòu-zào jiǎn-dān, dàn tóng-shí yě-yǒu zhí-yīn hé ǎo-yīn de duì-lì,"yī yīn-jié liǎng yīn-pāi" xiàn-xiàng de cún-zài , Wú-shēng-huà yuán-yīn, suí-zhe fù-hé cí-huì de xíng-chéng shǐ-dé gāo-yīn wèi-zhì yě suí-zhī biàn-huà děng tè-diǎn.

Fēn-bù编辑

Rì-yǔ de shǐ-yòng fàn-wéi zhǔ-yào shi zài rì-běn guó-nèi. Suī-rán bù-lùn shì rì-běn guó-nèi huò rì-běn guó-wài dōu méi-yǒu zuò-guò yǒu-guān rì-yǔ shǐ-yòng rén-shù de diào-chá, dàn yī-bān shì àn-zhào rì-běn rén-kǒu jì-suàn de.

Zài rì-běn guó-nèi, fǎ-lìng shàng bìng méi-yǒu zhí-jiē guī-dìng rì-yǔ wèi rì-běn de guān-fāng yǔ-yán huò guó-jiā yǔ-yán, dàn “裁判所法”(fǎ-yuàn fǎ) dì 74 tiáo guī-dìng:“Zài fǎ-yuàn, shǐ-yòng rì-běn yǔ”. Cǐ-wài, zài “文字及活字文化振興法” zhōng yǐ-jiāng “rì-běn yǔ” yǔ “guó-yǔ” tóng-děng kàn-dài (dì 3 tiáo dì 2 kuǎn:“Yào zhèn-xīng wén-zì jí huó-zì wén-huà, bì-xū chōng-fèn de tǐ-rèn dào 'guó-yǔ' shì rì-běn wén-huà de jī-shí.”, dì 9 tiáo:“Guó-jiā, yīng-dāng jìn kě-néng…(zhōng-lüè)…zhī-yuán jiāng 'rì-běn yǔ' de chū-bǎn-wù fān-yì wèi wài-guó yǔ-yán...”). Cǐ-wài, suǒ-yǒu de zhèng-fǔ gōng-wén dōu shì zhǐ-yóu rì-yǔ shū-xiě, gè-jí xué-xiào de “guó-yǔ kē” suǒ jiāo-shòu de nèi-róng shì rì-yǔ.

Zài rì-běn, wú-lùn diàn-shì jí guǎng-bò, diàn-yǐng děng guǎng-diàn lǐng-yù, hái-shì xiǎo-shuō jí màn-huà, bào-zhǐ děng chū-bǎn lǐng-yù, jī-hū dōu shǐ yòng rì-yǔ. Zài bō-fàng guó-wài de diàn-shì-jù jí diàn-yǐng shí, yě jī-hū dōu fān-yì wéi rì-yǔ, bìng dài zì-mù huò rì-yǔ pèi-yīn bō-chū. Wài-yǔ yuán-bǎn de chū-bǎn-wù zài rì-běn yě-yǒu fā-xíng, dàn zhǔ-yào shi miàn-xiàng hǎi-wài de lùn-wén, zhēn-duì zài rì-běn jū-zhù de wài-guó rén huò rì-běn de wài-yǔ xué-xí zhě de chū-bǎn-wù, bìng bù yǐ yī-bān rì-běn rén wéi shòu-zhòng.

Zài rì-běn guó-wài, zhǔ-yào shǐ-yòng rì-yǔ de yǒu Zhōng-nán-Měi-zhōu (Bā-xī, Bì-lǔ, Bō-lì-wéi-yǎ, Duō-mǐ-ní-jiā gòng-hé-guó jí Bā-lā-guī děng) hé xià-wēi-yí děng dì-qū de rì-běn rén yí-mín, dàn qí-zhōng yě-yǒu hěn-duō-rén zài jīng-guò 3, 4 dài yǐ-hòu jiù bù zài shuō rì-yǔ le.

Zài dì-èr-cì-shì-jiè-dà-zhàn qián Rì-běn céng tǒng-zhì de gè-ge dì-qū, lì-rú Tái-wān, Kù-yè-dǎo jí Nán-yáng qún-dǎo (xiàn-zài de Běi mǎ-lǐ-yǎ-nà qún-dǎo,Pà-láo, Mǎ-shào-ěr qún-dǎo jí Mì-kè-luó-ní-xī-yà), Zhōng-guó de bù-fèn dì-fāng (rú: Dà-lián) yǐ-jí Cháo-xiǎn bàn-dǎo děng dì, zhì-jīn hái yǒu yī-bù-fèn zài dāng-shí céng shòu-guò rì-yǔ jiào-yù zhě néng-gòu shǐ-yòng rì-yǔ.

Yīn jiǎ-wǔ-zhàn-zhēng ér jiē-shòu Rì-běn tǒng-zhì 50 nián de Tái-wān zài “Huáng-mín huà” zhèng-cè qí-jiān, jī-hū suǒ-yǒu de tái-wān rén dōu yào xué-xí rì-běn yǔ, qiě zài Tái-wān shǐ-yòng de tái-yǔ, kè-jiā huà jí tái-wān yuán-zhù-mín yǔ-yán děng 14 zú yǔ-yán yě hán-yǒu dà-liàng de rì-yǔ cí-huì. Tái-wān yuán-zhù-mín zhōng bù-tóng bù-zú zhī-jiān yǒu-shí yě-huì shǐ-yòng rì-yǔ gōu-tōng.

Cǐ-wài, Pà-láo de Ān-jiā-ěr cǎi-yòng rì-yǔ wéi guān-fāng yǔ-yán zhī-yī. Dàn-shì dāng-dì bìng méi-yǒu jū-mín zài rì-cháng duì-huà zhōng shǐ-yòng rì-yǔ, rì-yǔ zuò-wéi guān-fāng yǔ-yán zhǐ-shì yī-gè biǎo-dá duì-rì yǒu-yì de xiàng-zhēng-xìng fāng-àn.

Rì-běn guó-wài jiāng rì-yǔ zuò-wéi wài-yǔ xué-xí de xué-xí zhě gòng-jì yuē 365-wàn rén, zài Hán-guó yǒu yuē 96-wàn rén, zài Zhōng-guó yuē yǒu 83-wàn rén, zài Yìn-dù-ní-xī-yà yuē yǒu 72-wàn rén. Dōng-yà, Dōng-nán-yà xué-xí zhě zhàn-le quán-bù xué-xí zhě de 8-chéng. 125-gè guó-jiā hé 8-gè dì-qū kāi-zhǎn-le rì-yǔ jiào-xué. Cǐ-wài, Rì-běn guó-nèi de rì-yǔ xué-xí zhě yǐ dá-dào yuē 17-wàn rén, qí-zhōng yà-zhōu-rén yuē yǒu 14-wàn.

Yǔ-xì编辑

Rì-yǔ de suǒ-shǔ yǔ-xì qì-jīn bù-míng, ér-qiě yě hěn-nán kàn-dào jiě-míng de méi-mù. Suī-rán yǒu duō-gè jiǎ-shuō, dàn réng wèi néng yǒu tǒng-yī de kàn-fǎ.

Rèn-wéi rì-yǔ shǔ ā-ěr-tài yǔ-xì de shuō-fǎ zì míng-zhì shí-dài mò-qī kāi-shǐ shòu-dào guān-zhù. Qí gēn-jù shì gǔ-dài de rì-yǔ (hé-yǔ) de shǒu-gè yīn-jié bù-huì chū-xiàn "r" yīn (liú-yīn), rì-yǔ yǒu yuán-yīn-hé-xié-lǜ děng lǐ-yóu. Rán-ér, nán-yǐ zhèng-míng rì-yǔ hé bèi rèn-wéi shǔ-yú ā-ěr-tài yǔ-xì de gè-zhǒng jù-tǐ yǔ-yán zhī-jiān xiāng-hù cún-zài qīn-shǔ guān-xì. Yīn-cǐ, gǔ-dài rì-yǔ de shàng-shù tè-zhēng zhǐ-néng zhèng-míng rì-yǔ zài lèi-xíng shàng shǔ “ā-ěr-tài xíng” de yǔ-yán, ér bù-néng zhèng-míng gèng-duō.

Yě-yǒu guān-diǎn zhǐ-chū rì-yǔ hé nán-dǎo yǔ-xì zài yīn-yùn tǐ-xì hé cí-huì shàng yǒu lèi-sì zhī-chù, rán-ér cí-lì bìng bù chōng-zú, yě-yǒu hěn-duō lì-zi zhǐ-shì tuī-duàn, bìng bù què-dìng. Ér-qiě zhè-zhǒng guān-diǎn bìng bù shōu-dào zhǔ-liú jiē-shòu, yīn-wèi zhǎo-bù-dào yīn-yùn yǎn-huà de yǒu guī-lǜ-xìng guān-xì.

Yǒu guān-diǎn rèn-wéi rì-yǔ hé dá-luō-pí-tú yǔ-xì zhī-jiān cún-zài guān-xì, dàn chéng-rèn zhè-yī guān-diǎn de xué-zhě jiào-shǎo. Dà-yě-jìn rèn-wéi rì-yǔ zài cí-huì, yǔ-fǎ fāng-miàn hé tài-mǐ-ěr yǔ yǒu gòng-tóng diǎn, dàn qí zài bǐ-jiào yǔ-yán xué de fāng-fǎ shàng cún-zài wèn-tí, shòu-dào jiào-duō pī-píng.

Ér guān-yú rì-yǔ hé qí-tā dān-dú yǔ-yán de guān-xì. Hàn-yǔ, tè-bié shì gǔ-hàn-yǔ zì-gǔ yǐ-lái jiù tōng-guò hàn-zì, hàn-yǔ duì rì-yǔ de biǎo-jì jí cí-huì, yǔ-sù shàng yǒu hěn-qiáng yǐng-xiǎng. Rì-yǔ yīn-yùn zhōng de ǎo-yīn děng jiù-shì lái-zì yú hàn-yǔ, cǐ-wài rì-yǔ mó-fǎng gǔ-dài hàn-yǔ shū-miàn-yǔ de wén-fǎ, yǔ-fǎ de xíng-wéi, shǐ-dé rén-men zài rì-yǔ wén-fǎ, yǔ-fǎ hé wén-tǐ shàng dōu-néng kàn-jiàn hàn-yǔ duì rì-yǔ de yǐng-xiǎng. Rì-běn shǔ-yú yǐ zhōng-guó wéi zhōng-xīn de hàn-zì-wén-huà-quān. Dàn-shì, rì-yǔ de jī-chǔ cí-huì hé hàn-yǔ bù duì-yìng. Ér zài wén-fǎ hé yīn-yùn de tè-diǎn fāng-miàn, hàn-yǔ shì gū-lì-yǔ, ér rì-yǔ shì nián-zhuó-yǔ. Yóu-yú yǒu yǐ-shàng qū-bié, duō-bù rèn-wéi rì-yǔ hé hàn-yǔ yǒu xì-tǒng de guān-lián-xìng.

Ā-yī-nù yǔ suī-rán zài yǔ-xù (zhǔ-bīn-wèi yǔ-xù) shàng hé rì-yǔ xiāng-sì, dàn zài wén-fǎ hé xíng-tài-shǔ hé rì-yǔ bù-tóng lèi-xíng de duō-shì zòng-hé-yǔ. Zài yīn-yùn gòu-zào shàng, ā-yī nù yǔ méi-yǒu qīng-yīn, zhuó-yīn de qū-bié, yǒu jiào-duō bì-yīn-jié, zhè-diǎn hé rì-yǔ bù-tóng. Suī yǒu-rén zhǐ-chū rì-yǔ zài jī-chǔ cí-huì shàng hé ā-yī nù yǔ lèi-sì, dàn lì-zi bìng bù chōng-zú. Ér liǎng-mén yǔ-yán jiào-wéi xiāng-sì de cí-huì zhōng, yǒu hěn-duō dōu-shì ā-yī-nù yǔ jiè-yòng zì rì-yǔ de wài-lái-yǔ. Zài mù-qián hái quē-fá néng-gòu zhèng-míng liǎng-zhě yǒu xì-tǒng-xìng guān-lián de zī-liào.

Cháo-xiǎn yǔ suī-rán zài wén-fǎ gòu-zào shàng yǒu hěn-duō dì-fāng hé rì-yǔ xiāng-sì, dàn jī-chǔ cí-huì yǒu hěn-dà bù-tóng. Zài yīn-yùn fāng-miàn, suī-rán rì-yǔ hé cháo-xiǎn yǔ dōu jù-yǒu gù-yǒu cí-huì kāi-tóu bù chū-xiàn liú-yīn hé yuán-yīn-hé-xié-lǜ děng hé shàng-shù de ā-ěr-tài yǔ-xì yǔ-yán gòng-tóng de lèi-sì diǎn, dàn yě-yǒu yī-xiē zhòng-dà de bù-tóng, lì-rú: cháo-xiǎn yǔ yǒu bì-yīn-jié jí fù-fǔ-yīn de cún-zài, méi-yǒu qīng-yīn, zhuó-yīn de qū-bié. Suī-rán rì-yǔ hé cháo-xiǎn bàn-dǎo de sǐ-yǔ gāo-gōu-lí yǔ zài shù-cí shàng yǒu xiāng-sì de cí-huì, rán-ér gāo-gōu-lí yǔ de shí-jì qíng-kuàng rén-men suǒ-zhī-shèn-shǎo, mù-qián hái nán-yǐ chéng-wéi yǔ-xì de pàn-duàn yī-jù.

Lìng-wài zài guò-qù hái yǒu-rén rèn-wéi rì-yǔ hé léi-bù-chá yǔ, xī-bó-lái yǔ shì xiāng-tóng yǔ-xì, dàn zhè-xiē yì-lùn zhī tíng-liú zài wěi-yǔ-yán-bǐ-jiào-xué de fàn-chóu nèi.

Yǒu xué-zhě rèn-wéi Liú-qiú qún-dǎo (jiù Liú-qiú wáng-guó) de yǔ-yán shì rì-běn yǔ de yī-zhǒng fāng-yán (Liú-qiú fāng-yán), yě-yǒu xué-zhě rèn-wéi qí suī-rán hé rì-yǔ yǔ-xì xiāng-tóng dàn shì lìng-wài yī-mén yǔ-yán (Liú-qiú yǔ), bìng jiāng liú-qiú yǔ dìng-wèi hé rì-běn yǔ tóng shǔ-yú rì-běn liú-qiú yǔ-xì, bù-tóng de yán-jiū zhě hé jī-guān duì-cǐ kàn-fǎ yǒu fèn-qí, dàn yī-bān yǔ-yán xué-jiā yīn rì-běn yǔ yǔ liú-qiú yǔ zhī-jiān suī-rán hěn-duō gòng-tóng-cí, jiǎng liú-qiú yǔ de rén hé jiǎng rì-běn yǔ de rén bù-néng hù-xiāng tīng-dǒng, suǒ-yǐ jiāng liú-qiú yǔ rèn-wéi shì qí-tā yī-gè yǔ-yán, shèn-zhì jiāng liú-qiú yǔ chā-bié jù-dà de fāng-yán-qún fēn-wéi dà-liàng bù-tóng de yǔ-yán.

Yīn-yùn编辑

Yīn-yùn tǐ-xì编辑

Rì-yǔ shǐ-yòng zhě zài shuō “一本-イッポン (liàng-cí, shǔ xì-cháng de wù-pǐn shí yòng)” zhè-ge dān-cí shí, fēn "イ, ッ, ポ, ン" sì-gè dān-wèi lái fā-yīn. Ruò àn yīn-jié lái huì-zhěng de-huà, zhè-ge cí-huì jiāng huì yǒu liǎng-gè fā-yīn dān-wèi [ip̚.poɴ]. Rán-ér yīn-yùn què yǔ-cǐ bù-tóng. Wèi-le hé yǔ-yīn-xué dān-wèi yīn-jié xiāng qū-bié, yīn-yùn-xué jiāng "イ, ッ, ポ, ン" zhè-yàng de fǎ-yīn dān-wèi chēng-wéi yīn-pāi.

Rì-yǔ de yīn-pāi yǐ-jīng tōng-guò jiǎ-míng shí-xiàn-le tǐ-xì-huà. "イッポン" hé "マッタク" zài yǔ-yīn-xué shàng fēn-bié shì [ip̚poɴ] hé [mat̚takɯ], bìng méi-yǒu gòng-tóng de yīn-sù, ér rì-yǔ shǐ-yòng zhě què néng fā-xiàn "ッ" zhè-ge gòng-tóng de yīn-pāi. Lìng-wài, "ン" zài yǔ-yīn-xué shàng huì yīn hòu-xù de fǎ-yīn ér-yǒu [ɴ,m,n,ŋ] děng biàn-huà, dàn yóu-yú rì-yǔ shǐ-yòng zhě shì qí wéi xiāng-tóng de fǎ-yīn, zài yīn-yùn-xué shàng bèi shì-wéi yī-zhǒng yīn-pāi.

Rì-yǔ jī-hū suǒ-yǒu de yīn-pāi dōu yǐ yuán-yīn jié-wěi. Yīn-cǐ rì-yǔ jù-yǒu hěn-qiáng de kāi-yīn-jié yǔ-yīn de tè-zhēng. Ér tè-shū yīn-pāi "ッ""ン" bìng bù-shì yuán-yīn.

Yīn-pāi de zhǒng-lèi yǒu yǐ-xià de yuē 111 zhǒng. Bù-guò, yīn yán-jiū-zhě bù-tóng, jì-suàn fāng-fǎ yě yǒu-suǒ qū-bié. "ガ háng" de yīn zài cí-zhōng cí-wěi shí yǒu-shí huì biàn-wéi bí-yīn (yě jiù-shì suǒ-wèi de bí-zhuó-yīn) "カ゜ háng". Dàn-shì "ガ háng" yǔ "カ゜ háng" bìng méi-yǒu fèn-biàn bù-tóng dān-cí de gōng-néng, bù-guò shì tóng-yī-gè yīn-wèi de bù-tóng fā-yīn bà-le. Yīn-cǐ chú "カ゜ háng" wài, yīn-pāi shù-mù wéi 103 gè zuǒ-yòu. Cǐ-wài, zài bāo-kuò “wài-lái-yǔ de biǎo-jì" de I-biǎo zhōng de "シェ""チェ""ツァ•ツェ•ツォ""ティ""ファ•フィ•フェ•フォ" děng wài-lái yīn-pāi de qíng-kuàng xià, yīn-pāi shù-liàng hái-huì gèng-duō. Cǐ-wài, zài wài-lái-yǔ biǎo-jì zhōng shǐ-yòng de "ヴァ•ヴィ•ヴ•ヴェ•ヴォ" jǐn-guǎn zài shí-jì shēng-huó zhōng cháng bèi fà-wèi バ háng fā-yīn, dàn yě yǒu rén fà-chéng dú-lì yú qí-tā yīn de v, jiāng qí suàn-rù de-huà yīn-pāi zhǒng-lèi hái-huì gèng-duō.

Zhí-yīn Ǎo-yīn
Yuán-yīn
Fǔ-yīn キャ キュ キョ
シャ シュ ショ
チャ チュ チョ
ニャ ニュ ニョ
ヒャ ヒュ ヒョ
ミャ ミュ ミョ
リャ リュ リョ
ギャ ギュ ギョ
カ゜ キ゜ ク゜ ケ゜ コ゜ キ゜ャ キ゜ュ キ゜ョ
ジャ ジュ ジョ
ビャ ビュ ビョ
ピャ ピュ ピョ
Bàn-yuán-yīn

Wài-lái-yǔ

yīn-pāi

シェ
チェ
ツァ ツェ ツォ
ティ
ファ フィ フェ フォ
ジェ
ディ
デュ
イェ
ウィ ウェ ウォ
クァ クィ クェ クォ
ツィ
トゥ
グァ
ドゥ
ヴァ ヴィ ヴェ ヴォ
テュ
フュ
ヴュ

Tè-shū

yīn-pāi

Bō-yīn
Cù-yīn
Cháng-yīn

Cǐ-wài, wǔ-shí-yīn-tú cháng-cháng bèi yòng-lái shuō-míng yīn-yùn tǐ-xì de jié-gòu, dàn hé shàng-shù rì-yǔ yīn-pāi biǎo xiāng-bǐ, yǒu yī-xiē lüè-yǒu bù-tóng de dì-fāng. Qǐng zhù-yì: wǔ-shí-yīn-tú de chū-xiàn kě shàng-sù zhì píng-ān-shí-dài, tā bù-néng fǎn-yìng xiàn-dài rì-yǔ de yīn-yùn tǐ-xì.

Lìng-wài qǐng zhù-yì, zhū-rú "ヂャヂュヂョ" zhī-lèi de yīn-jié zài xiàn-dài biāo-zhǔn rì-yǔ zhōng yǐ-jīng xiāo-shī-le (hé "ジャジュジョ" hé-bìng-le), gù bù liè-rù. Wài-lái-yǔ yīn-jié yī-jù rì-běn-guó-yǔ-shěn-yì-huì de "wài-lái-yǔ de biǎo-jì" pái-liè.

Yuán-yīn编辑

Rì-yǔ zhōng de yuán-yīn zhǐ-yǒu 5-gè, yǐ "ア•イ•ウ•エ•オ" zhè 5-gè jiǎ-míng lái biǎo-shì. Yīn-yùn-xué shàng, rì-yǔ de yuán-yīn jiù zhǐ-yǒu zhè 5-gè, qí yīn-wèi fēn-bié jì-wèi:

  • a, i, u, e, o

Lìng-yī fāng-miàn, zài yǔ-yīn-xué shàng, 5-gè jī-běn yuán-yīn fēn-bié jiē-jìn:

  • Ä, i, ɯ~u, e̞~ɛ̝ ,o̞~ɔ̝

Rì-yǔ de "ア" zài guó-jì-yīn-biāo (IPA) zhōng chǔ-yú qián-yuán-yīn [a] hé hòu-yuán-yīn [ɑ] zhī-jiān. "イ" jiē-jìn [i]. "エ" chǔ-yú bàn-bì-yuán-yīn [e] hé bàn-kāi-yuán-yīn [ɛ] zhī-jiān,"オ" yě chǔ-yú bàn-bì-yuán-yīn [o] hé bàn-kāi-yuán-yīn [ɔ] zhī-jiān.

Rì-yǔ de "ウ", zài dōng-jīng fāng-yán zhōng bǐ-qǐ yīng-yǔ děng yǔ-yán zhōng [u] zhè-yàng de yuán-chún-hòu-yuán-yīn gèng jiē-jìn yāng-yuán-yīn, suí-zhī yuán-chún-xìng jiǎn-ruò, chéng-wéi jì bù-shì yāng-yuán-yīn yě bù-shì yuán-chún ér shì jū-yú liǎng-zhě zhī-jiān, huò-shì bǐ qí gèng lüè-shāo xiàng-qián tú-chū de fǎ-yīn. Zhè fú-hé zài chún yǔ shé lián-dòng shí, qián-yuán-yīn bù yuán-chún, hòu-yuán-yīn yuán-chún, yāng-yuán-yīn chǔ-yú liǎng-zhě zhī-jiān (bù-guò xiàn-xíng IPA biǎo-jì hái-shì zuò-wéi bù-yuán-chún chǔ-lǐ) de guī-lǜ. Dàn-shì "ウ" zài yuán-yīn róng-hé děng chǎng-hé, yīn-yùn shàng hái-shì zuò-wèi bì-hòu-yuán-chún-yuán-yīn chǔ-lǐ.

Wèi-le qiáng-diào yuán-chún-xìng zhī-ruò, kě-yǐ xiàng yǐ-shàng nà-yàng shǐ-yòng [ɯ], dàn-shì zhè-ge fú-hào běn-lái shì jì xiàng [i] nà-yàng wán-quán bù-yuán-chún, yòu xiàng [u] nà-yàng de bì-hòu-yuán-yīn, hé yuán-chún-xìng suī-rán shuāi-tuì dàn hái lüè yǒu cán-cún, bǐ qǐ hòu-yuán-yīn lüè-wēi kào-qián de rì-yǔ "ウ”" yīn hái-shì bù wán-quán xiāng-tóng. Rì-běn yǔ de /u/ shì yòng yā-suō zuǐ-chún fā-yīn, suǒ-yǐ yǒu shí-hòu yě biāo-jì wèi [ɯᵝ]. Cǐ-wài cǐ-lèi yuán-yīn yóu-yú bù fú-hé chún yǔ shé lián-dòng de guī-lǜ, yīn-cǐ jí-shǎo chū-xiàn zài yuán-yīn shǎo-yú 5-gè de yǔ-yán lǐ. "ウ" zài yuán-chún hòu de fǎ-yīn gèng jiē-jìn wán-zhěng de yuán-chún-yuán-yīn. Lìng-wài, Xī-rì-běn fāng-yán de "ウ" fā-yīn hé dōng-jīng fāng-yán xiāng-bǐ, shé de bù-wèi gèng-shēn, chún gèng yuán, gèng jiē-jìn [u].

Yīn-yùn-xué zhōng cún-zài xiàng "コーヒー""ひいひい"zhōng de “ー” huò "ア háng" jiǎ-míng nà-yàng, biǎo-shì cháng-yīn de dān-wèi (yīn-wèi wéi jì R). Zhè shì jī-yú “jiāng zhī-qián de yuán-yīn dān-dú fā yī-pāi” zhè-zhǒng fā-yīn fāng-fǎ suǒ chǎn-shēng de dú-lì de tè-shū yīn-pāi. Yǒu xǔ-duō cí, lìrú "鳥"(トリ) hé "通り"(トーリ), shì-fǒu yǒu cháng-yīn gòu-chéng-le yì-yì de bù-tóng. Dàn-shì, cháng-yīn zuò-wéi shēng-yīn méi-yǒu gù-dìng de yīn-zhí, ér shì xiāng-dāng yú cháng-yuán-yīn [aː iː ɯː eː oː] de hòu-bàn-bù-fèn.

Wén-zì xiě-zuò “エイ”“オウ” de, tōng-cháng dú-fǎ hé “エー”“オー” yī-yàng, dōu shì cháng-yuán-yīn [eː] [oː](“ケイ”“コウ” děng kāi-tóu jiā-rù-le fǔ-yīn de yě-shì rú-cǐ). Yì-jí, "衛星""応答" fā-yīn fā-zuò "エーセー""オートー". Rán"ér, zài Jiǔ-zhōu, Sì-guó nán-bù, xī-bù, Jì-yī bàn-dǎo nán-bù děng-dì yǒu-rén bǎ "エイ" niàn-zuò [ei]. Cǐ-wài xiàng biǎo-shì ruǎn-gǔ-yú de エイ zhè-yàng de cí, yī cí-huì bù-tóng yǒu-de kě-yǐ fā-zuò shuāng-yuán-yīn, dàn yě-yǒu rén bù zhè-me zuò. Dāng yī-pāi yī-pāi de zǐ-xì de fā-yīn de shí-hòu, hěn-duō rén huì bǎ “エイ” fā-zuò [ei]. Zài gē-cí zhōng chàng zuò 2-pāi shí, “イ” de fǎ-yīn jī-běn shàng dōu-huì qīng-chǔ de fā-chū-lái (lì-rú:"永遠に"→"エイエンニ").

Chǔ-yú dān-cí mò-wěi huò chǔ-yú qīng-fǔ-yīn zhī-jiān de “イ” huò “ウ” děng bì-yuán-yīn wǎng-wǎng huì qīng-huà. Lì-rú “です”“ます” děng wěi-yīn huì qīng-huà fā-wéi [desɯ̥] [masɯ̥], tīng qǐ-lái huì-xiàng [des] [mas]. "菊-キク""力-チカラ""深い-フカイ""放つ-ハナツ""秋-アキ" kě-yǐ fēn-bié fā-zuò [kʲi̥kɯ] [ʨi̥kaɾa] [ɸɯ̥kai] [hanaʦɯ̥] [akʲi̥]. Dàn-shì zuò-wéi shēng-diào-hé de yīn-pāi nán-yǐ qīng-huà. Bù-tóng de rén qīng-huà de qíng-kuàng gè-bù-xiāng-tóng, shuō-huà huán-jìng, yǔ-sù, rèn-zhēn chéng-dù de bù-tóng duì shì-fǒu qīng-huà yě-yǒu yǐng-xiǎng. Cǐ-wài bù-tóng fāng-yán de chā-bié yě hěn-dà, bǐ-rú jìn-jī fāng-yán jī-hū bù-huì fā-shēng qīng-huà.

“ン” qián de yuán-yīn qīng-xiàng yú bí-yīn-huà. Cǐ-wài, yuán-yīn qián de “ン” yīn qián-hòu de yuán-yīn chéng-wéi jìn-sì yú bí-yuán-yīn de fǎ-yīn.

Fǔ-yīn编辑

Fǔ-yīn fāng-miàn, yīn-yùn-xué shàng kě-yǐ qū-fēn de yǒu qīng-yīn - “カ•サ•タ•ナ•ハ•マ•ヤ•ラ•ワ xíng” de fǔ-yīn, zhuó-yīn - “ガ•ザ•ダ•バ xíng” de fǔ-yīn, Bàn-zhuó-yīn - “パ xíng” de fǔ-yīn. Yīn-wèi àn yǐ-xià fāng-shì jì-lù. Zhì-yú "ワ xíng" hé "ヤ xíng" yīn-jié kāi-tóu de fǔ-yīn, yě-yǒu rén jiě-shì wéi yīn-wèi "ウ" hé yīn-wèi イi" suí-qí zài yīn-jié nèi wèi-zhi de bù-tóng fā-shēng de biàn-yīn. Tè-shū yīn-pāi de "ン" hé "ッ", yǒu-rén rèn-wéi shì yīn-yùn shàng dú-lì de yīn-wèi, yě-yǒu rén rèn-wéi "ン" shì "ナ xíng" yīn-jié kāi-tóu de fǔ-yīn "ン" suí-qí zài yīn-jié wèi-zhi de biàn-huà fā-shēng de biàn-yīn, ér "ッ" bù-guò shì èr-chóng fǔ-yīn-huà de jié-guǒ, bù-shì yīn-yùn shàng dú-lì de yīn-wèi.

  • k, s, t, h (qīng-yīn)
  • g, z, d, b (zhuó-yīn)
  • p (bàn-zhuó-yīn)
  • n, m, r
  • j, w (yì chēng-zuò bàn-yuán-yīn)

Lìng-yī fāng-miàn, yǔ-yīn-xué shàng, fǔ-yīn tǐ-xì xiǎn-dé gèng-wéi fù-zá. Zhǔ-yào shǐ-yòng de fǔ-yīn rú-xià (shěng-lüè-le hòu-miàn tí-dào de è-yīn-huà yīn):

Shuāng-chún-yīn Chǐ-yín-yīn Juǎn-shé-yīn Yín-è-yīn Yìng-è-yīn Ruǎn-è-yīn Xiǎo-shé-yīn Shēng-mén-yīn
Sè-yīn p b t d k g
Bí-yīn m n ŋ ɴ
Shǎn -yīn ɾ ɽ
Cā-yīn ɸ s z ɕ ʑ ç h
Jìn-yīn j ɰ
Sè-cā- yīn ts dz ʨ ʥ

Qīng-fǔ-yīn "カ háng""タ háng""パ háng" zài chū-xiàn cí-shǒu shí xū fā sòng-qì [kʰ] [tʰ] [pʰ], chū-xiàn zài cí-zhōng hé cí-wěi shí, bù-sòng-qì. Duì-yú fā-yīn zhōng de jué-dà-duō-shù fǔ-yīn,“カ háng” wéi [k],“サ háng” wéi [s](yě yǒu yī-xiē dì-fāng de rén fà-zuò [θ]),“タ háng” wéi [t],“ナ háng” wéi [n],“ハ háng” wéi [h],“マ háng” wéi [m],“ヤ háng” wéi [j],“ダ háng” wéi [d],“バ háng” wéi [b],“パ háng” wéi [p].

“ラ háng” de fǔ-yīn zài cí-shǒu lèi-sì [d], shì bǐ tā gèng-wèi kuān-sōng de sè-yīn. Yě-yǒu rén fà-zuò lèi-sì yīng-yǔ [l] de yīn. Suī quē-fá shì-dàng de guó-jì yīn-biāo biǎo-shì, bù-guò yě-yǒu rén yòng zhuó-juǎn-shé-sè-yīn [ɖ] lái dài-tì. Cǐ-wài, zài zhū-rú “あらっ?” Zhè-yàng chū-xiàn zài cí-zhōng cí-wěi de shí-hòu, yě-yǒu tán shé-tou biàn-wéi [ɾ] huò-zhě [ɽ] de, lì-rú diào-dài-wà-tiān-shǐ zhōng è-mó-jiě-mèi shuō “ルール” zhè-ge cí de fǎ-yīn. Bù-fèn rì-jù zhōng hái-huì chū-xiàn chǐ-yín-chàn-yīn de niàn-fǎ.

Biāo-zhǔn rì-běn yǔ (gòng-tōng yǔ) yǐ-jí biāo-zhǔn rì-běn yǔ yǔ-yīn suǒ yī-zhào de dōng-jīng fāng-yán de fǎ-yīn zhōng,“ワ háng” de fǔ-yīn hé shàng-miàn liè-jǔ de “ウ” jù-yǒu gòng-tōng de jī-běn xìng-zhì, wéi qì-xī tōng-dào lüè xiá de jìn-yīn. Yīn-cǐ, suī-shuō zài “chǔ-yú duì-yìng [u] de jìn-yīn [w] hé duì-yìng [ɯ] de jìn-yīn [ɰ] zhōng-jiān, huò-zhě shì wēi-yuán-chún” zhè yī-diǎn shàng kě-yǐ shuō shì lüè-wēi jiē-jìn [w], dàn-shì zhǔ-yào fā-yīn Bù-wèi zài ruǎn-è (hòu-yuán-yīn de shé de wèi-zhì) lüè-qián de dì-fāng, kě-yǐ shuō shì shāo-shāo shǐ-yòng; shuāng-chún fā-yīn de èr-chóng fā-yīn de jìn-yīn. Yīn-cǐ, wǔ-shí-yīn-tú pái-liè zhōng bǎ "ワ háng" suàn zuò chún-yīn. Zài běn-tiáo-mù zhōng, rú wú tè-shū xū-yào, jì-zuò [w]. Wài-lái-yǔ de "ウィ""ウェ""ウォ" yòng-de yě-shì zhè-ge fā-yīn, dàn yǒu hěn-duō rén huì fā-zuò liǎng-pāi de "ウイ""ウエ""ウオ".

“ガ háng” fǔ-yīn zài cí-shǒu fā-zuò sè-yīn [g], cí-zhōng yī-bān yòng bí-yīn [ŋ] (“ガ háng” bí-yīn, suǒ-wèi de bí-zhuó-yīn). Xiàn-zài, fā-zuò [ŋ] de rì-yǔ shǐ-yòng zhě zài jiǎn-shǎo, zhuǎn-ér shǐ-yòng hé cí-shǒu xiàng-tóng de sè-yīn huò-zhě shǐ-yòng cā-yīn [ɣ] de rén zài zēng-duō.

“ザ háng” de fǔ-yīn chǔ-yú cí-shǒu huò-zhě “ン” zhī-hòu shí, fā-zuò sè-cā-yīn (sè-yīn hé cā-yīn zǔ-hé chéng de [ʣ] zhī-lèi de yīn), cí-zhōng duō-yòng cā-yīn ([z] děng). Yě-yǒu rén zǒng shǐ-yòng sè-cā-yīn, dàn zhè-yàng de yīn zài “手術-シュジュツ” zhī-lèi de cí-zhōng nán-yǐ fā-yīn, yīn-ér duō-wéi cā-yīn. Cǐ-wài,“ダ háng” de "ヂ""ヅ", chú bù-fèn fāng-yán wài, fā-yīn hé “ザ háng” de "ジ""ズ" xiāng-tóng.

Zài yuán-yīn “イ” zhī-qián de fǔ-yīn chéng-xiàn chū dú-tè de yīn-sè. Mǒu-xiē fǔ-yīn fā-shēng qián-shé-miàn jiē-jìn yìng-è de è-yīn-huà. Lì-rú,“カ háng” yī-bān wéi [k], wéi-dú "キ" shǐ-yòng [kʲ]. È-yīn-huà de fǔ-yīn hòu-jiē “ア”“ウ”“オ” de shí-hòu, zài "キ" hòu jiā-shàng "ャ""ュ""ョ" biǎo-jì chéng lèi-sì yú "キャ""キュ""キョ", "ミャ""ミュ""ミョ" zhè-yàng de xíng-shì. Hòu-jiē “エ” de shí-hòu jiā-shàng "ェ" biǎo-jì wéi "キェ", dàn-shì zhè-ge yīn-jié zhǐ-zài wài-lái-yǔ zhòng shǐ-yòng.

“サ háng”“ザ háng”“タ háng”“ハ háng" de “イ duàn” yīn de yuán-yīn yě-hěn dú-tè, dàn fā-shēng de bù zhǐ-shì è-yīn-huà, fā-yīn wèi-zhì hái yí-dòng dào yìng-è le. “シ”“チ” de fǔ-yīn wéi [ɕ] [ʨ]. Wài-lái-yǔ zhōng de “スィ”“ティ” de fǔ-yīn shì è-yīn-huà de [sʲ] [tʲ]. “ジ”“ヂ”, zài cí-shǒu hé “n” zhī-hòu shì [ʥ], zài cí-zhōng shì [ʑ]. Wài-lái-yǔ zhōng de “ディ”“ズィ” de fǔ-yīn shì è-yīn-huà le de [dʲ] [ʣʲ] yǐ-jí [zʲ]. “ヒ” de fǔ-yīn shì yìng-è-yīn [ç] ér fēi [h].

Cǐ-wài,“ニ” de fǔ-yīn duō-fā wéi è-yīn-huà de [nʲ], yě-yǒu rén fà-zuò yìng-è-bí-yīn [ɲ]. Tóng-yàng de,“リ” yě-yǒu rén fà-zuò yìng-è-shǎn-yīn de,“チ” yě-yǒu fā-zuò qīng-yìng-è-sè-yīn [c] de.

Cǐ-wài,“ハ háng” zhōng zhǐ-yǒu “フ” de fǔ-yīn fā-zuò qīng-shuāng-chún-cā-yīn [ɸ], zhè shì “ハ háng” fǔ-yīn jīng-lì-le [p  ɸ  h] de biàn-huà suǒ liú-xià de cán-liú. Yóu-yú “ハ háng” zài nài-liáng-shí-dài fā-zuò [p], zài píng-ān-shí-dài fā-zuò [ɸ] de yuán-gù, wǔ-shí-yīn-tú cái bǎ tā guī-lèi wéi shuāng-chún-yīn, zhè shì yī-gè lì-shǐ yí-liú xiàn-xiàng. Wài-lái-yǔ zhōng yǒu-rén fà [f] de yīn. Yóu-yú xiàn-dài rì-yǔ zài “ッ” de hòu-miàn yǐ-jí hàn-yǔ-cí zhōng “ン” de hòu-miàn jiē-xù “ハ háng” fā-yīn de shí-hòu “ハ háng” dōu-huì biàn-wéi “パ háng” de fǎ-yīn, chū-xiàn lián-zhuó de shí-hòu yě-shì biàn-wéi “バ háng”, ér bù-shì zhuó-hóu-cā-yīn [ɦ]. Yīn-cǐ kě-yǐ shuō-míng “ハ háng” de yīn-wèi jiù bù-shì "h" ér-shì "p", àn cā-yīn-huà guī-zé chú shàng-shù “フ” de chǎng-hé yǐ-wài dōu biàn-wéi-le "h”. Jí-shǐ shì xiàn-dài rì-yǔ, rú-guǒ bǎ cí-huì xiàn-dìng zài hé-yǔ-cí hé jìn-dài yǐ-qián de hàn-yǔ-cí de huà (bù-shì yuán zì “ハ háng” de “パ háng” dōu-shì jìn-dài kāi-shǐ cái chǎn-shēng de), shàng-shù guī-zé dōu-shì chéng-lì de. Zhè suī wéi-fǎn xiàn-dài rì-yǔ shǐ-yòng zhě de zhí-jué, què néng gèng-hé-lǐ de, chéng tǐ-xì de biǎo-dá “バ háng” de lián-zhuó hé "ッ""ン" hòu de “ハ háng” fā-yīn de biàn-huà.

Cǐ-wài,“タ háng” zài cí-shǒu shí fā sòng-qì de [tʰ], zài cí-zhōng hé cí-wěi shí fǎ bù-sòng-qì de [t], "ツ” de fǔ-yīn shì [ʦ]. Zài zhè-ge fǔ-yīn hòu-xù yuán-yīn ア,エ, イ,オ de shí-hòu (zhǔ-yào shi wài-lái-yǔ zhòng), zé tiān-jiā xiǎo-zì-jiǎ-míng "ァ""ィ""ェ""ォ" jì-zuò "ファ""ツァ" ("ツァ" zài "おとっつぁん""ごっつぁん" děng hé-yǔ-cí zhōng yǒu-shǐ yòng). "フィ""ツィ" fǔ-yīn è-yīn-huà. Dàn “ツィ” duō xiě-chéng niàn-chéng “チ” děng děng. "トゥ""ドゥ" ([tɯᵝ] [dɯᵝ]) děng yīn-jié, zài wài-lái-yǔ-cí zhōng xiǎng-yào jǐn-liàng jiē-jìn yuán-yīn de shí-hòu yǒu-rén huì shǐ-yòng.

Bèi chēng-zuò cù-yīn “ッ”(yīn-wèi jì-zuò Q) hé bō-yīn “ン”(N) de yīn, rú-qián-suǒ-shù, shì yīn-yùn-xué de gài-niàn, hé qián-shù de cháng-yīn dōu zuò-wéi tè-shū yīn-pāi chǔ-lǐ. “ッ” zài yǔ-yīn-xué shàng shí-jì de fǎ-yīn shì [-k̚k- -s̚s- -ɕ̚ɕ- -t̚t- -t̚ʦ- -t̚ʨ- -p̚p-] zhī-lèi de lián-xù fǔ-yīn. Dàn-shì yě-yǒu shí xiàng “アッ” zhè-yàng dān-dú chū-xiàn, zhè-shí tā shì yī-gè shēng-mén-sè-yīn (hóu-sè-yīn [ʔ]). Cǐ-wài,“ン” yī-jù hòu-xù yīn de bù-tóng, fā-zuò [ɴ m n ŋ] děng fǔ-yīn (dàn-shì zài yuán-yīn qián shì bí-yuán-yīn). Jù-mò děng chù shǐ-yòng [ɴ] de rén hěn-duō.

Shēng-diào编辑

Rì-yǔ de “アクセント” hé hàn-yǔ de “shēng-diào” zài guǎng-yì shàng dōu shǔ-yú “gāo-dī zhòng-yīn”, yě jiù-shì yǐ shēng-yīn de gāo-dī bù-tóng biǎo-xiàn zhòng-yīn, ér bù-tóng yú yīng-yǔ de qiáng-ruò zhòng-yīn. Hàn-yǔ de shēng-diào chēng-zuò “qū-xiàn shēng-diào”, gāo-dī biàn-huà zài yī-gè yīn-jié nèi shí-xiàn, rì-yǔ de shēng-diào shì zài yīn-pāi hé yīn-pāi zhī-jiān tǐ-xiàn, dān-dú de yī-gè yīn-pāi bù-chéng shēng-diào. Hàn-yǔ cháng-cháng yòng shēng-diào qū-bié tóng-yīn-cí de yǔ-yì, rì-yǔ hěn-shǎo kào shēng-diào qū-bié tóng-yīn-cí de yǔ-yì, yīn-ér rì-yǔ shēng-diào de zuò-yòng zhǔ-yào zài yǔ-yì dān-wèi zhī-jiān huà-fēn jiè-xiàn. Bù-tóng de cí-huì yǒu bù-tóng de shēng-diào, àn yīn-pāi fā-shēng gāo-dī biàn-huà. Xǔ-duō shí-hòu kě-yǐ yòng shēng-diào qū-fēn tóng-yīn-cí (hàn-yǔ zé-shì méi shēng-diào jī-běn shuō-bu-qīng huà le). Lì-rú dōng-jīng fāng-yán zhōng,“雨”“飴” fēn-bié shì "ア\メ" (tóu-gāo-xíng) hé "ア/メ" (píng-bǎn-xíng), shēng-diào bù-tóng (shàng shēng-diào biāo-zuò “/”, xià-jiàng diào biāo-zuò “ \”). "ガ""ニ""ヲ" zhī-lèi de zhù-cí méi-yǒu gù-dìng de shēng-diào, ér-shì yóu tā-men qián-miàn de míng-cí lái jué-dìng. Lì-rú "箸""橋""端", dān-dú fā-yīn shì "ハ\シ""ハ/シ""ハ/シ", hòu-jiē "ガ""ニ""ヲ" děng zhù-cí hòu biàn-wéi "ハ\シガ""ハ/シ\ガ""ハ/シガ".

Biāo-zhǔn-yǔ de shēng-diào, kě-yǐ àn-zhào “yī-gè cí zhōng yīn-gāo shì-fǒu yǒu xià-jiàng, ruò yǒu xià-jiàng zé shì zài dì-jǐ-gè yīn-pāi hòu xià-jiàng” lái jiā-yǐ qū-fēn. Yīn-gāo xià-jiàng de dì-fāng chēng-zuò xià-jiàng-diǎn huò-zhě shēng-diào-diǎn, shēng-gāo xià-jiàng qián de zuì-hòu yī-gè gāo-dú yīn-pāi chēng-zuò shēng-diào-hé. Lì-rú “箸” de yī-pāi shì shēng-diào-hé,“橋” de èr-pāi shì shēng-diào-hé,“端” wú shēng-diào-hé. Yī-gè dān-cí zhōng yào-me méi-yǒu shēng-diào-hé, yào-me yǒu qiě zhǐ-yǒu yī-gè shēng-diào-hé; shēng-diào jiàng-xià-qù-le jiù méi-yǒu zài shēng-shàng-lái de. Jiāng shēng-diào-hé yòng "○" biǎo-shì de-huà, èr-pāi-cí yǒu ○○(wú hé),○┐○,○○┐ 3-zhǒng, sān-pāi-cí yǒu ○○○,○┐○○,○○┐○,○○○┐ 4-zhǒng, suí-zhe pāi-shǔ de zēng-duō, shēng-diào lèi-xíng yě zēng-jiā-le. Méi-yǒu shēng-diào hé-de cí chēng-zuò píng-bǎn-xíng, dì-yī-pāi wéi shēng-diào-hé chēng-wéi tóu-gāo-xíng, zuì-hòu yī-pāi wéi shēng-diào-hé chēng-wéi wěi-gāo-xíng, shēng-diào-hé zài zhōng-jiān ér bù-zài tóu-wěi de jiào zhōng-gāo-xíng. Tóu-gāo-xíng, zhōng-gāo-xíng, wěi-gāo-xíng tǒng-chēng wéi yǒu qǐ-fú huò-zhě yǒu hé-xíng, píng-bǎn-xíng chēng-zuò wú qǐ-fú huò-zhě wú hé-xíng.

Cǐ-wài duì-yú biāo-zhǔn-yǔ de shēng-diào, dāng zhǐ fā dān-cí huò-zhě wén-jié de fǎ-yīn shí, chú-le tóu-gāo-xíng wài, dōu-huì xiàng "し/るしが""た/ま\ごが" zhè-yàng zài dì-yī-pāi jìn-rù dì-èr-pāi shí yīn-gāo shàng-shēng. Kě-shì zhè-ge shàng-shēng bù-shì dān-cí suǒ gù-yǒu de, zài xiàng "あ/かいしるしが""こ/のたま\ごが" zhè-yàng de biǎo-dá zhōng, yīn-gāo shàng-shēng chū-xiàn zài bù-jiā qū-fēn de yī-zhěng-kuài fā-yīn dān-wèi (yǔ-jù) de qǐ-shǐ wèi-zhì. Zhè-zhǒng shàng-shēng chēng-zhī-wéi jù-yīn-diào, qǐ-dào bāng-zhù rén qiē-gē jù yǔ jù jiàn-gé de zuò-yòng. Lìng-yī fāng-miàn, shēng-diào-hé shì gù-dìng zài měi-gè dān-cí lǐ-miàn de,“たまご” de “マ” hòu chū-xiàn de xià-jiàng shēng-diào bìng-bù xiāo-shī. Biāo-zhǔn-yǔ de shēng-diào cóng “yǔ-jù” de dì-èr-pāi kāi-shǐ shàng-shēng (yǔ-jù zuì-chū de dān-cí shì tóu-gāo-xíng de huà zé cóng dì-yī-pāi kāi-shǐ shàng-shēng), yī-zhí dào shēng-diào-hé dōu-shì píng-shēng, zài shēng-diào-hé zhī-hòu xià-jiàng. Yīn-cǐ, yě jiù-shì shuō biāo-zhǔn-yǔ lǐ-miàn dì-yī-pāi hé dì-èr-pāi de gāo-dī zǒng xiāng-fǎn, biāo-zhǔn-yǔ de jù-shǒu bù-huì chū-xiàn “dī dī gāo gāo…” huò-zhě “gāo gāo gāo gāo…” shì de yīn-diào. Shēng-diào cí-diǎn (“Xīn-bǎn zhōng-rì jiāo-liú biāo-zhǔn rì-běn yǔ” de dān-cí-biǎo yě cǎi-yòng-le zhè-zhǒng biāo-fǎ) zhōng huì shǐ-yòng “しるしが”“たま┐ごが” biǎo-jì shēng-diào (lǎo-bǎn biāo-rì cǎi-yòng de zé-shì xiě yī-gè shù-zì zài cí-yǔ hòu-miàn de fāng-fǎ, qí-zhōng wú shēng-diào-hé biāo 0, shēng-diào-hé zài dì-jǐ-gè yīn-pāi shàng jiù biāo jǐ), dàn-shì xū-yào zhù-yì zhè-shì shí-jì shang biāo de shì zhǐ-yǒu yī-gè wén-jié de yǔ-jù de fǎ-yīn, tā bǎ jù-yīn-diào hé dān-cí shēng-diào-hé tóng-shí biāo chū-lái-le.

Rì-yǔ bù-tóng fāng-yán de shēng-diào chā-bié hěn-dà. Rì-yǔ de shēng-diào tǐ-xì kě-yǐ fēn-wéi hǎo-duō lèi, bù-guò zuì cháng-jiàn shǐ-yòng rén-shù zuì-duō de shì dōng-jīng-shì shēng-diào hé jīng-bǎn-shì shēng-diào zhè liǎng-zhǒng. Dōng-jīng-shì shēng-diào zhǐ-yǒu yǒu-shēng-diào-hé hé wú-shēng-diào-hé de qū-bié, jīng-bǎn-shì shēng-diào chú-le shēng-diào-hé hé wú-shēng-diào-hé de qū-bié, hái-yǒu dì-yī-pāi shì gāo-qǐ-shì hái-shì dī-qǐ-shì de qū-bié (jīng-bǎn-shì bù yāo-qiú dì-yī-pāi dì-èr-pāi gāo-dī bù-tóng). Xǔ-duō rén yǐ-wéi rì-yǔ shēng-diào de qū-bié shì dōng-xī duì-lì, qí-shí shí-jì de shēng-diào fēn-bù bìng-fēi dōng-xī duì-lì: Dōng-jīng-shì shēng-diào jī-běn fēn-bù zài Běi-hǎi-dào, Dōng-běi dì-fāng běi-bù, Guān-dōng dì-fāng xī-bù, Jiǎ-xìn-yuè dì-fāng, Dōng-hǎi dì-fāng dà-bù-fèn dì-qū, Zhōng-guó-dì-fāng, Sì-guó dì-fāng xī-nán bù, Jiǔ-zhōu dōng-běi bù, Chōng-shéng-xiàn bù-fèn dì-qū; jīng-bǎn-shì shēng-diào zé shì fēn-bù zài Jìn-jī dì-fāng, Sì-guó dì-fāng dà-bù-fèn dì-qū, Běi-lù dì-fāng de bù-fèn dì-qū. Yě jiù-shì shuō, jīng-bǎn-shì shēng-diào fēn-bù zài yǐ jìn-jī dì-fāng wéi zhōng-xīn de dì-qū, dōng-bian xī-bian dōu bèi dōng-jīng-shì shēng-diào bāo-wéi-zhe. Rì-běn de biāo-zhǔn-yǔ, gòng-tōng-yǔ de shēng-diào yǐ dōng-jīng de shān-zhī-shǒu fāng-yán wéi jī-zhǔn, shǔ-yú dōng-jīng-shì shēng-diào.

Jiǔ-zhōu xī-nán-bù hé Chōng-shéng bù-fèn dì-qū fēn-bù yǒu èr-xíng shēng-diào, tā zhǐ-yǒu liǎng-zhǒng shēng-diào lèi-xíng: shēng-diào-hé yào-me zài dào-shǔ dì-èr-gè yīn-pāi shàng, yào-me zài dào-shǔ dì-yī-gè shēng-pāi shàng. Gōng-qí-xiàn Dū-chéng-shì cún-zài zhǐ-yǒu yī-zhǒng shēng-diào lèi-xíng de yī-xíng shēng-diào. Cǐ-wài, Yán-shǒu-xiàn Nǎ-shí-tīng hé Shān-lí-xiàn Zǎo-chuān-tīng Nài-liáng-tián děng-dì de shēng-diào qū-fēn de bù-shì fā-yīn zài hé-chǔ xià-jiàng ér-shì fā-yīn zài hé-chù shàng-shēng. Hé zhè-xiē yǒu shēng-diào fāng-yán bù-tóng de shì, zài Dōng-běi dì-fāng nán-bù dào Guān-dōng dì-fāng dōng-běi-bù de dì-yù, hái-yǒu Jiǔ-zhōu de dōng-jīng-shì shēng-diào hé èr-xíng shēng-diào zhī-jiān bāo-wéi de dì-qū de rì-yǔ shǐ-yòng zhě duì shēng-diào méi-yǒu biàn-bié, méi-yǒu cí-zhōng hé-chù fā-yīn shēng-gāo de guī-dìng. Zhè jiù-shì wú-shēng-diào (shēng-diào bēng-huài) dì-qū. Zhè-xiē shēng-diào de cū-lüè qū-fēn zhōng hái-yǒu-zhe gè-zhǒng xiǎo biàn-zhǒng, yǒu-zhe gè-zhǒng lèi-xíng zhī-jiān de zhōng-jiān lèi-xíng.

Zhèng-rú “花が-ハナガ” zài dōng-jīng fā-zuò “dī gāo dī”, zài jīng-dū fā-zuò “gāo dī dī” nà-yàng, dān-cí de diào-zhí zài bù-tóng de fāng-yán zhōng yǒu-suǒ bù-tóng. Dàn-shì zhè bìng-bù yì-wèi-zhe gè-dì fāng-yán zhōng de shēng-diào tǐ-xì háo-wú duì-yìng guān-xì. Jué-dà-duō-shù chǎng-hé xià shì yǒu guī-zé duì-yìng de. Lì-rú, "花が-ハナガ""山が-ヤマガ""池が-イケガ" zài Dōng-jīng dōu niàn-chéng “dī gāo dī”, zài jīng-dū dōu niàn-chéng “gāo dī dī”. "水が-ミズガ""鳥が-トリガ""風が-カゼガ" zài dōng-jīng dōu niàn-chéng “dī gāo gāo”, zài jīng-dū dōu niàn-chéng “gāo gāo gāo”. "松が-マツガ""空が-ソラガ""海が-ウミガ" zài dōng-jīng dōu niàn-chéng “gāo dī dī”, zài jīng-dū dōu niàn-chéng “dī dī gāo”. Xiàng zhè-yàng zài mǒu-gè dì-fāng dōu shǔ-yú A-lèi fā-yīn ér zài lìng-wài yī-gè dì-fāng dōu shǔ-yú B-lèi fā-yīn de cí-huì jí-hé, chēng-zuò yǔ-lèi.

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他Fandom

随机维基